tela metálica

tela metálica
f.
screen, wire cloth, window screen, wire gauze.
* * *
tela metálica
wire gauze
* * *
wire mesh
* * *
(n.) = wire mesh, woven wire, chicken wire, poultry netting, rabbit netting, mesh netting, wire netting
Ex. The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.
Ex. Beaten stuff was dribbled steadily across the width of an endless belt of woven wire which carried it away from the vat in an even film = La pasta de papel goteaba constantemente sobrre una cinta sin fin hecha de tela metálica, o tamiz, que la transportaba desde la tina formando una capa uniforme.
Ex. Probably the cheapest and simplest way to build large compost bins suitable for bigger gardens is to make them out of chicken wire.
Ex. I've been using poultry netting to keep the chickens out of the gardens, but they still seem to be able to find a few chinks in the armor.
Ex. Individual shrubs and trees can be protected using rabbit netting cylinders.
Ex. Seedlings in the nursery can be protected using mesh netting.
Ex. As an alternative, surveyors may accept the insulation being secured by means of welded steel pins bent at right angles over the galvanised wire netting.
* * *
wire mesh
* * *
(n.) = wire mesh, woven wire, chicken wire, poultry netting, rabbit netting, mesh netting, wire netting

Ex: The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.

Ex: Beaten stuff was dribbled steadily across the width of an endless belt of woven wire which carried it away from the vat in an even film = La pasta de papel goteaba constantemente sobrre una cinta sin fin hecha de tela metálica, o tamiz, que la transportaba desde la tina formando una capa uniforme.
Ex: Probably the cheapest and simplest way to build large compost bins suitable for bigger gardens is to make them out of chicken wire.
Ex: I've been using poultry netting to keep the chickens out of the gardens, but they still seem to be able to find a few chinks in the armor.
Ex: Individual shrubs and trees can be protected using rabbit netting cylinders.
Ex: Seedlings in the nursery can be protected using mesh netting.
Ex: As an alternative, surveyors may accept the insulation being secured by means of welded steel pins bent at right angles over the galvanised wire netting.

* * *
tela metálica
wire netting

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Tela metálica — La tela metálica es una malla generalmente de alambre protegidos contra la corrosión. La protección contra la corrosión se hace normalmente mediante una capa de zinc o de un recubrimiento plastificante, o de acero inoxidable para usos concretos …   Wikipedia Español

  • tela metálica — ► locución Tejido hecho con alambre: ■ rodeamos la finca con unas estacas y tela metálica …   Enciclopedia Universal

  • tela — sustantivo femenino 1. Tejido formado por hilos, fabricado generalmente en un telar: Me gustan las telas claras. 2. Cualquier pieza tejida de alambre, fibras plásticas o cualquier otro material: una tela metálica contra los mosquitos. 3. Red que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tela — I (Del lat. tela.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tejido de fibras textiles usado para hacer prendas de ropa: ■ el lino es una tela que se arruga mucho. SINÓNIMO paño 2 TEXTIL Trozo de este tejido: ■ no tienes tela suficient …   Enciclopedia Universal

  • tela — tela1 (Del lat. tela). 1. f. Obra hecha de muchos hilos, que, entrecruzados alternativa y regularmente en toda su longitud, forman como una lámina. Se usa especialmente hablando de la obra tejida en el telar. 2. Obra semejante a esa, pero formada …   Diccionario de la lengua española

  • tela — {{＃}}{{LM SynT38263}}{{〓}} {{CLAVE T37334}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tela{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} tejido • paño ＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}pint.{{¤}} lienzo • pintura • cuadro ＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tela (Honduras) — Puerto de Tela Bandera …   Wikipedia Español

  • tela — s f 1 Producto que se hace entrelazando hilos de materiales como el algodón, la lana o alguna fibra sintética, hasta lograr un lienzo apretado y con diversas texturas, con el que se fabrica ropa, tapices, etc: una camisa de tela de algodón,… …   Español en México

  • tela — (l.) 1) f. Obra hecha de muchos hilos, que, entrecruzados en toda su longitud, forman como una lámina tela de punto la formada por series alineadas de lazaditas hechas con un mismo hilo tela metálica malla hecha con alambre 2) fig Asunto, materia …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • tela — (l.) 1) f. Obra hecha de muchos hilos, que, entrecruzados en toda su longitud, forman como una lámina tela de punto la formada por series alineadas de lazaditas hechas con un mismo hilo tela metálica malla hecha con alambre 2) fig Asunto, materia …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • tela — (l.) 1) f. Obra hecha de muchos hilos, que, entrecruzados en toda su longitud, forman como una lámina tela de punto la formada por series alineadas de lazaditas hechas con un mismo hilo tela metálica malla hecha con alambre 2) fig Asunto, materia …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”